Die Paraguay-Cédula, oder Cédula de Identidad Civil, ist der von der paraguayischen Nationalpolizei ausgestellte Personalausweis. Für ausländische Einwohner wird sie zu einem praktischen Dokument für die tägliche Identifikation und behördliche Verfahren.
Es gibt zwei Situationen, die man verstehen sollte: eine Cédula in Verbindung mit einem vorübergehenden Aufenthalt und eine Cédula, die nach Genehmigung des dauerhaften Aufenthalts ausgestellt wird. Der Hauptunterschied liegt im aufenthaltsrechtlichen Status, der den Antrag stützt, und in der Gültigkeit der Karte, nicht darin, dass es sich um zwei völlig unterschiedliche Identitätsdokumente handelt.
Cédula beantragen: Wofür wird die Paraguay-Cédula verwendet?
Ihre Cédula identifiziert Sie innerhalb Paraguays. Sie wird bei Bankgeschäften, der steuerlichen Registrierung, Verträgen und vielen lokalen Dienstleistungen verwendet. Sie hilft außerdem dabei, Ihre Identität in verschiedenen Verwaltungsunterlagen zu verknüpfen.
| Verwendung | Was das in der Praxis bedeutet |
|---|---|
Alltägliche IdentifikationIdentificación personal |
Weisen Sie Ihre Identität im Umgang mit Behörden und privaten Dienstleistern nach. Achten Sie darauf, dass Ihr Name und Ihr Familienstand in all Ihren Dokumenten einheitlich sind. |
Bankkonto und IdentitätsprüfungCuenta bancaria y verificación de identidad |
Verwenden Sie sie als Teil des Identifizierungsverfahrens einer Bank oder Plattform. Jedes Institut legt weiterhin seine eigenen Anforderungen an Berechtigung, Adresse, Einkommen und Compliance fest; eine Cédula garantiert keine Genehmigung für ein Konto. |
SteuerregistrierungRegistro Único de Contribuyentes — RUC |
Sie unterstützt Ihr separates Verfahren zur Steuerregistrierung. Die Cédula selbst ist weder eine RUC noch eine Steueransässigkeitsbescheinigung. Siehe unseren RUC-Leitfaden. |
AufenthaltsverfahrenTrámites migratorios |
Ihr Personalausweis ist Teil der praktischen Dokumentenkette, die in unserem Leitfaden beschrieben wird, wenn Sie von einem vorübergehenden zu einem dauerhaften Aufenthalt wechseln. Die Genehmigung durch die Einwanderungsbehörde bleibt eine separate Entscheidung von Migraciones. |
Verträge und DienstleistungenContratos y servicios |
Weisen Sie sich für Mietverträge, Telefondienste und andere lokale Verfahren aus, vorbehaltlich der Regeln des jeweiligen Anbieters. |
ReisenViajes |
Gehen Sie nicht davon aus, dass die Cédula eines ausländischen Einwohners bei jeder MERCOSUR-Reise einen Reisepass ersetzt. Die Anerkennung hängt von Staatsangehörigkeit, Status, Reiseziel und Beförderungsunternehmen ab; bestätigen Sie die konkrete Route vor der Reise. |
Cédula beantragen: Vorübergehende und dauerhafte Cédula: Was sind die Voraussetzungen?
Unser kostenloser Leitfaden beschreibt den üblichen Übergang vom vorübergehenden Aufenthalt zum dauerhaften Aufenthalt. Der folgende Vergleich folgt diesem Ablauf und unterscheidet dabei zwischen der aufenthaltsrechtlichen Genehmigung und dem Antrag auf den polizeilichen Personalausweis.
| Voraussetzung | Cédula für vorübergehende EinwohnerCédula de residente temporal | Cédula für dauerhafte EinwohnerCédula de residente permanente |
|---|---|---|
Zuerst der Einwanderungsstatus |
Genehmigter vorübergehender Aufenthalt nach Gesetz 6984/2022, mit den entsprechenden Unterlagen von Migraciones. Allein eine Eingangsbestätigung eines Antrags ist noch keine abgeschlossene Aufenthaltsgenehmigung. | Genehmigter Daueraufenthalt und die entsprechenden Daueraufenthaltsdokumente. Ein Antrag auf Kategorienwechsel, der noch auf Genehmigung wartet, ist kein dauerhafter Status. |
Gültigkeit |
An den von Migraciones gewährten Zeitraum des vorübergehenden Aufenthalts gebunden; der Standardweg in unserem Leitfaden beträgt zwei Jahre. Es handelt sich nicht automatisch um einen neuen Zweijahreszeitraum, der am Datum des Cédula-Antrags beginnt. | Unser Leitfaden beschreibt eine Cédula mit zehnjähriger Gültigkeit. Prüfen Sie das auf Ihrer ausgestellten Karte aufgedruckte Ablaufdatum. Der Daueraufenthaltsstatus und das Ablaufdatum seiner physischen Dokumente sind unterschiedliche Angelegenheiten. |
Erste Cédula oder spätere Karte? |
In der Regel der erste Cédula-Antrag im Rahmen des Standardwegs nach Gesetz 6984/2022. | Kann eine erste Cédula sein oder eine Verlängerung/Aktualisierung, nachdem zuvor bereits eine Cédula für Personen mit vorübergehendem Aufenthalt besessen wurde. Dies sind unterschiedliche Dokumenten-Checklisten. |
Wichtigste Vorbereitung |
Ausländische Personenstandsdokumente und Strafregisterdokumente, genehmigte Aufenthaltsdokumente, lokale Polizeibescheinigungen und Registrierung; siehe die Tabelle für den Erstantrag unten. | Wenn Sie bereits eine Cédula für Personen mit vorübergehendem Aufenthalt besitzen, verwenden Sie nach der Genehmigung des Daueraufenthalts die nachstehende Checkliste für die Verlängerung. Wenn Sie noch nie eine Cédula besessen haben, verwenden Sie die Checkliste für den Erstantrag. |
Wo beantragen |
Departamento de Identificaciones, Policía Nacional. | Departamento de Identificaciones, Policía Nacional. |
Verleiht sie die Staatsbürgerschaft? |
Nein. Sie bleiben ein ausländischer Einwohner. | Nein. Der Daueraufenthalt und die Cédula verleihen nicht automatisch die paraguayische Staatsangehörigkeit oder einen paraguayischen Reisepass. |
Quellen: Migraciones: vorübergehender Aufenthalt und Gesetz 6984/2022.
Cédula beantragen: Erforderliche Dokumente: Erstantrag versus Verlängerung
Die erste Tabelle betrifft Ihre erste Cédula, einschließlich eines Antrags mit vorübergehendem Aufenthalt. Die zweite betrifft die Verlängerung beim Wechsel von einer Cédula für vorübergehenden Aufenthalt zu einer Cédula für Daueraufenthalt. Dokumentbezeichnungen auf Spanisch helfen Ihnen, in jeder Behörde das richtige Dokument anzufordern.
1. Erste Cédula mit vorübergehendem AufenthaltPrimera cédula con radicación temporal
Die offizielle Quelle für Ihre erste Cédula als Person mit vorübergehendem Aufenthalt ist die Checkliste der Nationalpolizei für den Erstantrag — Artikel 24–25, Resolution 717/26. Ihre Überschrift umfasst ausdrücklich vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt, obwohl die URL nur den dauerhaften Aufenthalt erwähnt. Dieselbe Seite behandelt auch die erste Cédula für jemanden, der bereits einen Daueraufenthalt hat.
| Dokument | Person mit vorübergehendem Aufenthalt | Person mit Daueraufenthalt, die eine erste Cédula beantragt |
|---|---|---|
Gültiger Reisepass oder anerkannter Heimatland-AusweisPasaporte o documento de identidad vigente |
Notariell beglaubigte Kopie; das Original bereithalten. | Notariell beglaubigte Kopie; das Original bereithalten. |
GeburtsurkundeCertificado de nacimiento |
Original, mit Apostille oder legalisiert; spanische Übersetzung, falls zutreffend. | Dieselbe Anforderung für den Erstantrag. |
Ausländisches FührungszeugnisCertificado de antecedentes penales del país de origen o residencia |
Ab 14 Jahren; aktuelles nationales/bundesweites Register. Bestätigen Sie das anwendbare Herkunftsland oder den anrechnungsfähigen Wohnsitz in den letzten drei Jahren. | Dieselbe Anforderung für den Erstantrag. |
Personenstandsdokumente, falls zutreffendDocumentos de estado civil |
Heiratsurkunde, Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des Ehepartners, je nach Fall. | Dieselbe Anforderung für den Erstantrag. |
AufenthaltsbescheinigungCertificado de radicación |
Erkundigen Sie sich bei Identificaciones, welches Originalzertifikat für den vorläufigen Status akzeptiert wird. | Originale Bescheinigung über den dauerhaften Aufenthalt. |
AufenthaltszulassungskarteCarnet de admisión o residencia |
Genehmigte vorläufige Karte; bestätigen Sie die entsprechend akzeptierte beglaubigte Kopie. | Beglaubigte Kopie einer gültigen Daueraufenthaltskarte. |
AusländerregistrierungskarteCarnet del Registro de Extranjeros |
Beglaubigte Kopie der gültigen Karte. | Dasselbe. |
INTERPOL-BescheinigungInforme de antecedentes de INTERPOL |
Ab 14 Jahren; Beglaubigung durch Talento Humano und Legalisation durch die Comandancia. | Dasselbe. |
Polizeiliches Führungszeugnis für AusländerCertificado de antecedentes para extranjeros |
Ab 14 Jahren; ausgestellt von Informática. | Dasselbe. |
Lebens- und WohnsitzbescheinigungCertificado de vida y residencia |
Örtliche Polizeidienststelle oder Juzgado de Paz; die erforderliche Beglaubigung/Legalisation befolgen. | Dasselbe. |
Referenz: Anforderungen der Polizei für die erstmalige Beantragung, Artikel 24–25 der Resolution 717/26. Je nach individueller Situation können zusätzliche Unterlagen erforderlich sein, darunter Nachweise für die Registrierung eines Berufstitels oder für die gesetzliche Vertretung eines Minderjährigen.
2. Von einer Cédula für vorläufige Einwohner zu einer Cédula für dauerhafte Einwohner
Sie besitzen bereits eine Cédula als vorübergehend aufenthaltsberechtigte Person? Lassen Sie zuerst den Daueraufenthalt von Migraciones genehmigen und bereiten Sie anschließend die Erneuerung Ihrer Cédula bei Identificaciones vor. Offizielle Quelle für die folgende Liste sind die Erneuerungsvoraussetzungen der Nationalpolizei — Artikel 27 der Resolution 717/26. Verwenden Sie diesen Abschnitt für den Wechsel vom befristeten zum dauerhaften Aufenthalt; der Abschnitt zum Erstantrag gilt für Personen, die noch nie eine Cédula besessen haben. Ist Ihre aktuelle Karte noch gültig, klären Sie Zeitpunkt und Ablauf der Aktualisierung mit Identificaciones, da Artikel 27 eine abgelaufene Karte nennt.
| Dokument für die Erneuerung | Was vorzubereiten ist |
|---|---|
Bisherige CédulaCédula anterior |
Die abgelaufene Karte zur Erneuerung. Bei Verlust oder Diebstahl ist die Abschrift der polizeilichen Anzeige vorzulegen. Bei einer Statusänderung vor Ablauf bringen Sie Ihre aktuelle Karte mit und klären das Verfahren. |
DaueraufenthaltskarteCarnet de admisión permanente |
Notariell beglaubigte Kopie. |
Identitätsdokument des HerkunftslandesDocumento de identidad del país de origen |
Notariell beglaubigte Kopie des gültigen Dokuments. |
AusländerregistrierungskarteCarnet del Registro de Extranjeros |
Notariell beglaubigte Kopie der gültigen Karte. |
INTERPOL-BescheinigungInforme de antecedentes de INTERPOL |
Von Talento Humano beglaubigt und von der Comandancia legalisiert. |
Lebens- und WohnsitzbescheinigungCertificado de vida y residencia |
Ausgestellt von der zuständigen örtlichen Polizeidienststelle oder dem Juzgado de Paz, mit den erforderlichen Beglaubigungen und Legalisierungen. |
Paraguayische polizeiliche FührungsbescheinigungCertificado de antecedentes policiales |
Ab 14 Jahren; ausgestellt von Identificaciones. Sie unterscheidet sich von der Informática-Bescheinigung für Ausländer in der Liste für den Erstantrag. |
Referenz: Anforderungen der Polizei für die Verlängerung, Artikel 27 der Resolution 717/26.
Cédula beantragen: Dokumentenabbildungen und wo man jedes einzelne erhält
Die nachstehenden Beispiele stammen aus dem Leitfaden Destination Paraguay und wurden, wo nötig, zusätzlich anonymisiert. Die Abbildungen ausländischer Personenstandsdokumente sind schematisch, da es kein einheitliches internationales Format gibt. Es handelt sich nicht um Antragsformulare oder Dokumente, die Sie einreichen können. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.
Dokumente, die im Ausstellungsland zu beschaffen sind
| Dokument | Wo man es erhält | Vorbereitung |
|---|---|---|
GeburtsurkundeCertificado de nacimiento |
Das für Ihren Geburtseintrag zuständige Standesamt; in einigen Ländern übernimmt ein konsularischer Personenstandsdienst die Bearbeitung von im Ausland registrierten Geburten. | Beantragen Sie die für die internationale behördliche Verwendung anerkannte Version und veranlassen Sie anschließend gegebenenfalls Apostille/Legalisation und Übersetzung. |
Ausländisches FührungszeugnisCertificado de antecedentes penales |
Die zuständige nationale oder föderale Polizei, das Justizministerium oder die Strafregisterbehörde des betreffenden Landes. | Eine lokale oder nur auf eine Stadt bezogene Überprüfung erfüllt möglicherweise nicht die nationale/föderale Anforderung. Der Antrag auf Aufenthalt und die Akte für die Cédula sind getrennt: Bestätigen Sie für beide das erforderliche Land und den erforderlichen Zeitraum. |
HeiratsurkundeCertificado de matrimonio |
Das Standesamt, bei dem die Eheschließung registriert ist. | Erforderlich, wenn zutreffend. Im Ausland und in Paraguay ausgestellte Urkunden haben unterschiedliche Beglaubigungsanforderungen. |
ScheidungsurteilSentencia de divorcio |
Das Gericht oder das befugte Register, das für die endgültige Scheidungsentscheidung zuständig ist. | Beschaffen Sie die in der Checkliste geforderte gerichtliche Entscheidung, nicht lediglich eine formlose Bestätigung der Trennung. |
Sterbeurkunde des EhepartnersCertificado de defunción del cónyuge |
Das Standesamt, das den Sterbeeintrag führt. | Gilt für verwitwete Antragsteller; bereiten Sie das akzeptierte Original oder die beglaubigte Kopie entsprechend dem Ausstellungsort vor. |
Reisepass oder IdentitätsdokumentPasaporte o documento de identidad |
Ihre nationale Pass-/Ausweisbehörde oder die zuständige Botschaft bzw. das zuständige Konsulat für einen Antrag aus dem Ausland. | Stellen Sie sicher, dass es gültig bleibt und Ihre Identitätsangaben mit den anderen Dokumenten übereinstimmen. Lassen Sie die erforderliche Kopie in Paraguay beglaubigen. |
Apostille, Übersetzung und beglaubigte Kopien
Apostille — apostilla: Besorgen Sie diese bei der zuständigen Behörde in dem Land, das das Dokument ausgestellt hat. Sie bestätigt die Unterschrift oder das Siegel; sie ist keine Übersetzung. Falls das Apostille-Verfahren nicht anwendbar ist, folgen Sie der paraguayischen konsularischen Legalisierungskette und der des Außenministeriums.
Spanische Übersetzung — traducción al castellano: Die Checkliste der Polizei akzeptiert einen in Paraguay registrierten vereidigten Übersetzer oder einen im Ausland zugelassenen vereidigten Übersetzer, dessen Übersetzung anschließend nach Bedarf apostilliert/legalisiert wird. Lassen Sie erforderlichenfalls auch die relevanten Stempel und die Apostille übersetzen.
Beglaubigte Kopie — copia autenticada por escribanía pública: Bringen Sie das Original zu einem paraguayischen Notar. Eine Fotokopie, eine Apostille und eine beglaubigte Kopie erfüllen unterschiedliche Funktionen. Bewahren Sie die Originale getrennt von den eingereichten Kopien auf.
Anerkannte Aufenthaltsdokumente
Vorläufige AufenthaltskarteCarnet de admisión temporaria
DaueraufenthaltskarteCarnet de admisión permanente
Wo: Dirección Nacional de Migraciones, Hauptbüro in der Caballero 201, Ecke Eligio Ayala, Asunción, oder das zuständige Büro, das Ihren Vorgang bearbeitet. Diese Karten werden nach der Einwanderungsgenehmigung ausgestellt; die Polizei stellt sie nicht aus.
Aufenthaltsbescheinigung — Certificado de Radicación: beantragen Sie diese bei Migraciones. Es handelt sich um eine separate Papierbescheinigung, nicht um eine Kopie der plastifizierten Aufenthaltskarte. Die Checkliste für die erste Cédula verlangt von Daueraufenthaltsberechtigten das Original; Personen mit befristetem Aufenthalt sollten das akzeptierte Äquivalent bestätigen.
INTERPOL-Bescheinigung und Nachweis des lokalen Wohnsitzes
INTERPOL-BescheinigungInforme de antecedentes de INTERPOL
Wo: INTERPOL Paraguay, Cnel. Gracia und Tte. Rody, Asunción.
Für die Cédula-Akte reichen Sie sie über Talento Humano und Comandancia ein. Prüfen Sie, dass sie bei der Einreichung noch gültig ist.
Lebens- und WohnsitzbescheinigungCertificado de vida y residencia
Wo: die Polizeiwache, die für Ihre tatsächliche paraguayische Adresse zuständig ist, oder das zuständige Juzgado de Paz.
Der Leitfaden beschreibt zwei örtliche Zeugen und Adressnachweise. Bestätigen Sie vor dem Besuch die Liste der örtlichen Dienststelle. Für eine von der Polizei ausgestellte Bescheinigung besorgen Sie die erforderliche Unterschrift des Leiters/Stellvertreters sowie die Beglaubigungs-/Legalisierungskette.
Drei verschiedene Polizeidokumente: nicht verwechseln
| Gezeigtes Dokument | Wo man es erhält | Wie es in den Antrag passt |
|---|---|---|
Ausländerregistrierungskarte — linksCarnet del Registro de Extranjeros |
Polizeiliches Registro de Extranjeros, Guillermo Arias nahe Tte. Rodi, Sajonia, neben der Comisaría Primera, im INTERPOL-Kellergeschoss. | Bereiten Sie die aktuelle Checkliste der Behörde vor. Der Leitfaden beschreibt ein Antragsformular, Fotos, notariell beglaubigte Kopien des Identitäts-/Aufenthaltsausweises sowie bereits legalisierte INTERPOL- und Vida-y-Residencia-Bescheinigungen. Eine gültige notariell beglaubigte Kopie der Registrierungskarte erscheint in beiden Cédula-Listen. |
Registereintrag für Ausländer — MitteCertificado de antecedentes para extranjeros |
Departamento de Informática, Av. Boggiani und R.I. 2 Ytororó, Asunción. | Ab 14 Jahren in der ersten Cédula-Liste. Es ist nicht die INTERPOL-Bescheinigung. |
Polizeiliches Führungszeugnis — rechtsCertificado de antecedentes policiales |
Departamento de Identificaciones, Denis Roa und Av. Boggiani, Asunción. | Ab 14 Jahren in der Verlängerungsliste. Der Leitfaden beschreibt auch den elektronischen Weg über Portal Paraguay für berechtigte Nutzer mit einer elektronischen Identität. Prüfen Sie die Verfügbarkeit und Akzeptanz für Ihren Fall. |
Wo man beglaubigen, legalisieren und einreichen kann
| Behörde | Zweck | Standort |
|---|---|---|
Dirección General de Talento Humano |
Beglaubigen Sie die erforderlichen von der Polizei ausgestellten Dokumente vor der Legalisierung durch die Comandancia. | India Juliana und Torreani Viera, Asunción. |
Comandancia de la Policía Nacional |
Legalisieren Sie die in Ihrer Akte erforderlichen beglaubigten Polizeidokumente. | Paraguayo Independiente und Chile, Asunción. |
Ministerio de Relaciones Exteriores |
Vollständige Legalisierung ausländischer Dokumente, wenn der konsularische Weg gilt. | Die Checkliste der Polizei nennt 14 de Mayo zwischen Palma und Estrella, Asunción. Bestätigen Sie den aktuellen Schalter, bevor Sie hingehen. |
Departamento de Identificaciones |
Reichen Sie den Antrag auf die cédula ein und durchlaufen Sie die Identitäts-/biometrischen Kontrollen. | Denis Roa und Av. Boggiani, Asunción. |
Die praktische Reihenfolge des Verfahrens
- Bestätigen Sie den Aufenthaltsweg und die Genehmigung. Stellen Sie fest, ob Sie einen Antrag nach Gesetz 6984/2022, MERCOSUR oder einer anderen Kategorie stellen und ob es sich um Ihre erste cédula oder eine Verlängerung handelt.
- Sammeln Sie die ausländischen Dokumente. Gleichen Sie Namen, Daten und Familienstand ab und veranlassen Sie dann die entsprechenden Apostillen/Legalisierungen und spanischen Übersetzungen.
- Beschaffen Sie die lokalen Bescheinigungen. Sammeln Sie INTERPOL, das entsprechende polizeiliche Führungszeugnis und Vida y Residencia sowie Ihre Unterlagen von Migraciones.
- Schließen Sie die polizeiliche Beglaubigung und Legalisierung ab. Folgen Sie Talento Humano → Comandancia für die Bescheinigungen, die dies erfordern.
- Beschaffen oder prüfen Sie das Registro de Extranjeros. Der Leitfaden ordnet dies nach der Vorbereitung der legalisierten Bescheinigungen ein. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Karte.
- Bereiten Sie notariell beglaubigte Kopien vor. Bewahren Sie jedes Original zusammen mit der zugehörigen Kopie, Apostille und Übersetzung auf. Prüfen Sie die Gültigkeit der Bescheinigungen im Verhältnis zum Einreichungsdatum.
- Gehen Sie persönlich zu Identificaciones. Reichen Sie die Unterlagen ein und absolvieren Sie die erforderlichen Foto-, Fingerabdruck- und Identitätsprüfungen. Bewahren Sie den Beleg sowie etwaige Aufforderungen zur Vorlage zusätzlicher Nachweise auf.
- Holen Sie die Karte ab und überprüfen Sie sie. Kontrollieren Sie Ihren Namen, Ihre Identitätsangaben und das Ablaufdatum. Verlangen Sie umgehend eine Korrektur, falls etwas von den unterstützenden Unterlagen abweicht.
Bearbeitungszeit und häufige Fragen
Auf der Seite der Polizei für Erstanträge wird eine voraussichtliche Bearbeitungszeit von 90 Arbeitstagen angegeben. Planen Sie zusätzlich Zeit für die Vorbereitung der Unterlagen und etwaige zusätzliche Prüfungen ein. Bestätigen Sie bei der Antragstellung die aktuellen Bearbeitungsmodalitäten mit Identificaciones.
Kann ich den Antrag nur mit einer Eingangsbestätigung für einen Antrag auf vorübergehenden Aufenthalt stellen?
Betrachten Sie die Einreichung des Einwanderungsantrags nicht als bereits erteilte Genehmigung. Bereiten Sie die Unterlagen vor, während der Aufenthaltstitel bearbeitet wird, aber bestätigen Sie vor Einreichung des Antrags auf die cédula, welchen Nachweis über den genehmigten Aufenthalt Identificaciones verlangt.
Ersetzt die dauerhafte cédula die Aufenthaltskarte?
Nein. Halten Sie beide gültig. Migraciones verwaltet den Aufenthaltsstatus und die zugehörigen Dokumente; Identificaciones verwaltet die cédula.
Haben alle ausländischen Strafregisterauszüge eine Gültigkeit von sechs Monaten?
Es sollte kein allgemeingültiger Zeitraum angenommen werden. Beachten Sie die Gültigkeit des ausstellenden Dokuments und die aktuellen Annahmeregeln der empfangenden Behörde. Der im Leitfaden genannte Planungsrichtwert von sechs Monaten darf keines von beidem außer Kraft setzen.
Was ändert sich für Kinder?
Ein Kind benötigt eine eigene Akte sowie die entsprechenden Unterlagen der Eltern oder des Vormunds. Die Anforderungen an Strafregisterauszüge in den zitierten Listen für die cédula beginnen ab dem Alter von 14 Jahren. Bestätigen Sie die Anforderungen an Vertretung, Zustimmung und persönliches Erscheinen mit Identificaciones; wenden Sie eine Checkliste für Erwachsene nicht unverändert an.
Belegt eine cédula die paraguayische Steueransässigkeit?
Nein. Die RUC und die Bescheinigung der steuerlichen Ansässigkeit sind separate Verfahren. Lesen Sie unsere Erklärung zur steuerlichen Ansässigkeit in Paraguay, bevor Sie sich für steuerliche Zwecke auf einen Personalausweis verlassen.
Was ist, wenn sich mein Aufenthalt von vorübergehend zu dauerhaft ändert?
Beschaffen Sie sich zuerst den Bescheid über den Daueraufenthalt und die entsprechenden Unterlagen und bereiten Sie dann die Checkliste für die Verlängerung nach Artikel 27 der oben verlinkten Resolution 717/26 vor. Die Aktualisierung wird von Identificaciones durchgeführt und erfolgt nicht automatisch. Wenn Ihre bestehende cédula noch gültig ist, klären Sie den Zeitpunkt der Aktualisierung mit dieser Behörde.
Quellen und Bildhinweise
Dieser Artikel stützt sich auf den Destination-Paraguay-Leitfaden 2026, insbesondere auf die Seiten 9, 35–43, 49–56 und 83–89, sowie auf die offiziellen Quellen, die neben den entsprechenden Abschnitten verlinkt sind. Die Bilder sind Muster aus dem Leitfaden, anonymisierte Beispiele oder ausdrücklich gekennzeichnete Illustrationen. Sie sind kein Nachweis für ein aktuelles Kartendesign, eine gültige Identität oder einen genehmigten Antrag.
Die Anforderungen wurden am 2. Oktober 2026 geprüft. Bestätigen Sie die Checkliste für Ihre Staatsangehörigkeit, Aufenthaltskategorie und familiäre Situation vor Einreichung der Unterlagen bei der zuständigen Behörde.