Résidence permanente au Paraguay : ce guide explique les documents, les démarches et les points à vérifier pour préparer votre projet. La résidence permanente au Paraguay vous permet de résider dans le pays pour une durée indéterminée une fois votre demande approuvée par la Dirección Nacional de Migraciones (DNM). Commencez par distinguer la procédure standard de changement du statut temporaire au statut permanent de la procédure spéciale destinée aux investisseurs éligibles. Votre solde bancaire à lui seul ne détermine pas la voie applicable.
Ce guide explique les délais, les preuves de moyens financiers, les documents illustrés, les exigences relatives à l’Investor Pass et à la SUACE, ainsi que la demande de cédula distincte. Il s’appuie sur les guides de Destination Paraguay et sur des références officielles examinées le 2 octobre 2026. Vérifiez à nouveau les exigences au moment de votre demande, en particulier si votre situation familiale, professionnelle ou migratoire a changé.
Image de couverture : spécimens de carte illustratifs adaptés du guide gratuit de Destination Paraguay. Le passage de la résidence temporaire à la résidence permanente nécessite une demande et une approbation.
Que permet la résidence permanente au Paraguay ?
Le statut permanent et les documents physiques ont des périodes de validité différentes. La DNM décrit un droit de résidence à durée indéterminée, tandis que la carte de résidence doit être renouvelée tous les dix ans. La cédula délivrée dans cette catégorie a également une durée de validité de dix ans. Cela ne fait pas du statut permanent un permis de dix ans et ne supprime pas vos obligations en matière d’immigration.
La résidence temporaire, généralement accordée pour deux ans dans le cadre de la voie abordée ici, constitue l’étape précédente à un changement de catégorie. Les résidents temporaires peuvent déjà demander une cédula selon la procédure applicable. La principale distinction concerne donc la catégorie d’immigration, sa durée et les conditions de renouvellement ou de transition.
Une carte de résidence permanente ne garantit pas l’ouverture d’un compte bancaire, l’autorisation d’exercer toute profession réglementée ni une exonération fiscale. Les banques, les ordres professionnels et les autorités publiques appliquent leurs propres exigences. Préparez des justificatifs adaptés à vos projets réels ainsi qu’à votre demande d’immigration.
Résidence permanente : quelle voie s’applique : temporaire vers permanente ou investissement ?
Les voies couvertes ici se répartissent en deux groupes. Un changement de catégorie s’applique à un résident temporaire existant. La procédure investisseur permet à un demandeur éligible de solliciter directement le statut permanent après les vérifications propres au projet. D’autres situations individuelles peuvent relever de règles distinctes.
| Voie | À qui cela s’adresse | Exigence principale |
|---|---|---|
| Résidence temporaire, puis résidence permanente | Résidents temporaires approchant de la période d’ouverture du changement de catégorie et remplissant les conditions applicables. | Déposez votre demande à temps avec les justificatifs généraux, familiaux et financiers pertinents pour votre situation. |
| Voie investisseur : CIE, MIC et SUACE | Investisseurs dont les projets sont admissibles au titre d’une catégorie officielle. | Obtenez le certificat d’investisseur requis, puis déposez une demande d’immigration distincte. Le capital seul ne garantit pas l’approbation. |
Voir ci-dessous les documents illustrés de changement de catégorie, suivis des options d’investissement Investor Pass et des conditions de l’activité productive SUACE.
Résidence permanente : préparer votre changement de catégorie, étape par étape
Commencez d’abord par déterminer quelle carte vous détenez, quand elle expire et quelle procédure correspond à votre situation. Passer de la résidence temporaire à la résidence permanente est différent d’une première demande en tant qu’investisseur. Les formulaires, les actes d’état civil et les justificatifs financiers ne sont pas interchangeables. Utilisez la liste de contrôle officielle correspondant à votre catégorie et vérifiez chaque document avant de réserver votre voyage.
1. Vérifiez vos dates et vos informations personnelles
Conservez des photographies des deux côtés de votre carte de résidence et de votre cédula. Notez les dates d’expiration, les numéros de document et l’orthographe exacte de vos noms, puis comparez-les avec votre pièce d’identité de votre pays d’origine. Les changements de nom, de profession ou d’état civil doivent être documentés. En cas de document perdu ou volé, obtenez le rapport approprié et vérifiez quel remplacement Migraciones accepte.
Pour un changement de catégorie, la DNM prévoit un dépôt dans les trois mois précédant l’expiration de la résidence temporaire. Pendant le mois qui suit l’expiration, le changement reste possible avec l’amende applicable. Au-delà, les indications officielles renvoient à une prolongation de la résidence temporaire, dans les six mois suivant l’expiration. Le dossier doit être évalué individuellement ; il ne faut présumer ni une annulation automatique ni un paiement tardif sans restriction.
2. Sélectionnez la bonne catégorie de moyens financiers
Les salariés, les travailleurs indépendants et les retraités utilisent des justificatifs différents. Énumérez vos ressources réelles : emploi, pension, activité professionnelle, propriété d’entreprise ou une autre catégorie acceptée. Faites correspondre chaque ressource avec le justificatif officiel correspondant. Votre demande doit être vérifiable et cohérente avec votre situation professionnelle et familiale. Ne créez pas d’activité fictive et ne déclarez pas de revenus que vous n’avez pas perçus afin d’imiter le dossier d’un autre demandeur.
3. Organiser les documents locaux et étrangers
Séparez les documents que vous détenez déjà et qui restent valides, les documents à obtenir au Paraguay, et les documents nécessitant l’intervention d’une autorité étrangère. Notez l’émetteur, les exigences relatives au document original, aux copies ainsi que les formalités d’authentification ou de traduction. Une apostille, une traduction et une copie certifiée par un notaire paraguayen ont des finalités différentes.
4. Déposer la demande en personne et conserver vos dossiers
La DNM indique que la demande est personnelle et doit être présentée en personne. Le suivi peut être assuré par le demandeur ou par un représentant légal. Conservez des copies de votre dossier soumis, du récépissé de dépôt et des paiements. Répondez avec précision aux demandes de justificatifs supplémentaires. Le dépôt ne vaut pas approbation : demandez quel document vous devez utiliser pendant l’examen de la demande, en particulier si vous prévoyez de voyager ou si votre carte est proche de l’expiration.
5. Vérifier les documents délivrés
Vérifiez toutes les données personnelles à la réception de votre carte. Migraciones délivre la carte de résidence ; le Département des identifications s’occupe de la cédula. Si vous avez une immatriculation fiscale, vérifiez séparément vos dossiers DNIT et toute mise à jour requise. La réception d’une carte de résidence ne met pas automatiquement à jour vos dossiers bancaires, fiscaux ou professionnels.
Documents pour la résidence permanente au Paraguay
Pour le changement de catégorie standard après une résidence temporaire, préparez les documents suivants. Organisez-vous en fonction de la période de dépôt avant l’expiration de votre carte temporaire plutôt que d’attendre son deuxième anniversaire.
1. PasseportPasaporte
Présentez votre passeport en cours de validité. Migraciones accepte également une carte d’identité valide de votre pays d’origine ou un document national d’identité conformément à la liste de contrôle applicable.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
2. Carte de résidence temporaireCarnet de admisión temporaria
Présentez la carte de résidence temporaire délivrée pendant votre période de résidence temporaire.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
3. Cédula de résident temporaireCédula de residente temporal
Présentez votre carte d’identité paraguayenne.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
4. Justificatifs des changements de situation personnelle
Cela s’applique si votre situation a changé depuis votre précédente demande : état civil, profession, métier ou activité, prénom ou nom de famille, ou autres informations personnelles. Fournissez des pièces justificatives fiables.
Format, le cas échéant : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
5. Casier judiciaire pour étrangersCertificado de antecedentes para extranjeros
Requis à partir de 14 ans. Obtenez-le auprès du Departamento de Informática de la Policía Nacional. L’adresse indiquée dans la documentation officielle est Avenida Boggiani et R.I. 2 Ytororó, Asunción.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
6. Certificat de bonne conduiteCertificado de antecedentes de buena conducta
Obligatoire à partir de 14 ans. À obtenir auprès du Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. Son siège central indiqué se trouve à Denis Roa, angle Avenida Boggiani, Asunción.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
7. Certificat de casier judiciaireCertificado de antecedentes judiciales
Obligatoire à partir de 14 ans. À obtenir via le service en ligne de casier judiciaire de Portal Paraguay ou les services compétents du Poder Judicial, selon le cas.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
8. Certificat de vérification des antécédents INTERPOLCertificado de antecedentes de INTERPOL
Obligatoire à partir de 14 ans. À obtenir auprès du service INTERPOL de la Policía Nacional. L’adresse indiquée est Cnel. Gracia No. 468, entre Tte. Rodi et Dr. Mazzei, Asunción.
Format : original et une copie certifiée par un notaire au Paraguay.
9. Preuve de solvabilité financièreAcreditación de solvencia económica
En vertu de la résolution 407/2026 de la DNM, les demandes de résidence permanente nécessitent des preuves de revenus, d’activité ou de ressources économiques réels. La catégorie doit correspondre à votre situation réelle. Un diplôme seul ou l’ancienne approche du dépôt bancaire de 5 000 USD ne remplace pas les preuves actuellement requises.
Professionnels
- Un diplôme universitaire professionnel enregistré et homologué par le MEC.
- Une preuve d’activité réelle : couverture IPS, contrat de travail approuvé par le ministère du Travail, ou déclarations d’IVA des trois derniers mois montrant une activité / déclaration IRP de l’année précédente.
- Le certificat requis de conformité fiscale et une preuve d’activité réelle. Le diplôme seul est insuffisant.
Techniciens
- Une qualification technique enregistrée et approuvée par le MEC.
- Une preuve d’activité réelle : couverture IPS, contrat de travail approuvé, ou déclarations de TVA des trois derniers mois montrant une activité / déclaration IRP de l’année précédente.
- Le certificat requis de conformité fiscale et une preuve d’activité réelle. La qualification technique seule ne suffit pas.
Commerçants, prestataires de services et demandeurs travaillant à leur compte
- Un RUC actif et une preuve d’inscription fiscale en tant que contribuable individuel.
- Les déclarations de TVA des trois derniers mois montrant une activité, ou la déclaration IRP de l’année précédente, selon le cas.
- Un certificat de conformité fiscale et une preuve d’activité réelle.
Les documents doivent refléter l’activité réellement exercée. Une autre catégorie de moyens financiers peut convenir à votre profil ; n’inventez jamais de chiffre d’affaires pour compléter une demande.
Travailleurs à distance et nomades numériques
- Un certificat d’emploi apostillé ou légalisé, ou une preuve équivalente.
- Le document doit établir la relation de travail, les revenus perçus et la manière dont le salaire ou les honoraires sont versés.
- Une traduction en espagnol lorsque cela est requis.
Propriétaires de biens immobiliers
- Un titre enregistré auprès du registre public de la propriété / Registro Unificado Nacional (RUN).
- Le bien immobilier doit avoir été enregistré au cours des deux années précédentes.
- L’autorité peut demander des preuves supplémentaires des revenus générés par le bien immobilier.
Retraités et pensionnés
- Un certificat de retraite ou de pension apostillé ou légalisé.
- Le montant perçu et le canal financier par lequel il est versé.
- Une traduction en espagnol lorsque cela est requis.
Format des documents : original et copie notariée paraguayenne, selon le type de preuve requis.
Autres catégories de moyens financiers reconnues par la DNM
La liste officielle couvre également les employés, associés ou actionnaires, agriculteurs et éleveurs, travailleurs religieux, personnes à charge et étudiants adultes. N’appliquez pas la liste de contrôle des travailleurs indépendants à tous les demandeurs. Pour les employés, la liste fait référence à la couverture IPS ou à un contrat de travail dûment enregistré. Les associés doivent justifier leur participation réelle dans l’entreprise ; les sociétés EAS disposent d’un document justificatif spécifique.
Les personnes à charge doivent, selon le cas, justifier leur lien familial et l’identité de leur soutien financier. Les étudiants adultes doivent fournir des preuves de leurs études, de leur continuité et de moyens de subsistance suffisants ; l’inscription seule est insuffisante. Lisez la catégorie pertinente dans l’annexe officielle avant de sélectionner vos documents.
Les déclarations fiscales et les documents de conformité doivent refléter une activité réelle. L’alternative entre trois déclarations d’IVA et la déclaration IRP de l’année précédente doit être évaluée dans la catégorie pertinente.
Apostilles, légalisation et traductions
Les documents étrangers doivent suivre la procédure applicable d’apostille ou de légalisation. Le pays émetteur et le type de document déterminent la procédure. Vérifiez les autorités compétentes et les délais avant de commander plusieurs copies.
La DNM accepte un traducteur public inscrit au Paraguay ou un traducteur public étranger autorisé ; dans ce dernier cas, la traduction doit comporter l’apostille ou la légalisation requise. Les documents en portugais délivrés au Brésil sont exemptés de traduction selon les directives de la DNM. Il est donc incorrect de dire que toutes les traductions étrangères sont refusées. Vérifiez séparément les exigences de police pour la cédula.
Ne supposez pas que chaque document a une validité universelle de six mois. Vérifiez sa date de délivrance, sa propre validité et les exigences de la procédure au moment du dépôt. Un document accepté pour une procédure peut ne pas être suffisant pour une autre.
Passe investisseur : demandez directement la résidence permanente
Les investisseurs éligibles peuvent demander la résidence permanente sans devoir d’abord passer par l’étape de résidence temporaire. Le cadre du Paraguay Investor Pass comprend différentes catégories d’investissement. Vous trouverez ci-dessous les options immobilières, financières et touristiques, suivies de la voie de l’entreprise productive.
Il s’agit de catégories d’investissement alternatives, et non de trois montants à additionner. Le MIC délivre la Constancia de Inversionista Extranjero (CIE) via le SUACE ; Migraciones évalue ensuite la demande distincte de résidence permanente. L’accès direct ne signifie pas une approbation automatique ni une date de délivrance garantie.
| Catégorie Investor Pass | Investissement minimum | Conditions officielles essentielles |
|---|---|---|
Investissement immobilierInversión inmobiliaria | 200 000 USD | Acquisition, développement ou exploitation d’un bien immobilier destiné à générer un bénéfice économique. L’usage exclusivement personnel ou familial est exclu. Présentez l’acte de transfert enregistré ou le contrat privé d’achat accepté avec signatures notariées ; pour l’option du contrat, au moins 30 % de l’investissement total déclaré doit avoir été payé. Les documents prouvant l’investissement doivent respecter la règle de récence de 180 jours. Aucun plan d’affaires ni aucune création d’emplois ne sont exigés pour cette catégorie. |
Instruments financiers / marché des valeurs mobilières paraguayenInversión mediante instrumentos financieros | 200 000 USD | Documentez l’investissement par l’intermédiaire d’une entité autorisée par la Superintendencia de Valores de la Banco Central del Paraguay. Maintenez l’investissement pendant au moins deux ans, avec obligation de déclaration annuelle. Les justificatifs doivent indiquer la valeur de l’investissement et respecter la règle de récence de 180 jours. Aucun plan d’affaires ni aucune création d’emplois ne sont exigés pour cette catégorie. |
Investissement touristiqueInversión turística | 150 000 USD | Un projet touristique concret soutenu par un plan d’affaires préalablement approuvé et des preuves de capacité financière. Le plan identifie l’entreprise, le lieu, l’activité touristique, les actifs éligibles, le financement et le calendrier de mise en œuvre. Des rapports d’avancement semestriels sont requis. Cette catégorie concerne un projet d’investissement touristique, et non des dépenses personnelles de voyage. |
Le minimum est évalué par demandeur, ou selon son équivalent officiel en guaraní. Chaque demandeur doit également fournir des documents d’identité et d’entrée, un visa lorsque requis, les extraits de casier judiciaire/de police étrangers applicables, la preuve INTERPOL Paraguay et une déclaration sous serment sur l’origine licite et la traçabilité des fonds. Les documents étrangers sont soumis aux règles applicables en matière d’apostille/légalisation et de traduction.
Références gouvernementales : Résolution MIC 0283/2026, Annexe I, articles 1 et 4–6 · liste de contrôle actuelle de la SUACE pour le certificat d’investisseur · Annonce officielle du gouvernement concernant l’Investor Pass.
Résidence permanente : voie SUACE pour les entreprises productives : une véritable entreprise et au moins cinq emplois formels
La catégorie d’investissement productif est destinée à une véritable entreprise industrielle, commerciale ou de services au Paraguay. Elle exige au moins 70 000 USD d’investissement éligible par demandeur et au moins cinq emplois formels. Le simple fait d’enregistrer une société ou de conserver de l’argent sur un compte bancaire ne satisfait pas aux exigences du projet.
SUACE est le canal gouvernemental d’enregistrement des entreprises et de certification des investisseurs. Il traite également le CIE utilisé pour les autres catégories d’investissement ci-dessus ; il ne s’agit pas d’un second permis de résidence sans lien.
| Exigence | Ce que cela signifie |
|---|---|
Créer l’entrepriseApertura o participación en una empresa | Pour une nouvelle entreprise, identifiez sa forme juridique et ses associés. Une entreprise existante doit fournir ses documents de constitution et, le cas échéant, les justificatifs de transfert de parts et d’identité du bénéficiaire effectif. Créez et formalisez l’entreprise au Paraguay par le biais de la procédure d’enregistrement applicable. |
Au moins cinq emplois formelsMínimo de cinco empleos formales | Créez de vrais emplois au Paraguay conformes au droit du travail. Préparez la documentation relative à l’emploi ainsi que les inscriptions applicables de l’employeur, auprès de l’IPS et du MTESS. La résolution actuelle définit l’emploi formel par le respect de la législation du travail ; elle n’impose pas expressément une condition universelle distincte de « cinq contrats à temps plein ». |
Un projet concret pour examen par le gouvernementPlan de negocios y evaluación técnica | Soumettez le plan d’affaires au MIC/SUACE : détails de l’entreprise, associés, activité et code CIIU, modèle réel de production/commerce/service, localisation, budget d’investissement détaillé, financement et calendrier de mise en œuvre. L’autorité examine les pièces justificatives et évalue le plan au moyen d’un rapport technique. |
Locaux et une adresse au ParaguayLocal y domicilio administrativo | Indiquez le lieu d’exploitation prévu, l’adresse, la ville et si les locaux sont détenus en propriété ou loués. Si un site physique n’a pas encore été sélectionné, la résolution vous permet d’indiquer qu’il est en cours de recherche ou de planification et de déclarer un bureau administratif temporaire au Paraguay. Un bail finalisé pour un bureau permanent n’est donc pas une exigence absolue pour chaque demande initiale de CIE. |
Autorisation commerciale et municipalePatente comercial y licencia municipal | Obtenez les enregistrements et autorisations d’exploitation applicables à votre municipalité et à votre activité. Le SUACE répertorie les patentes commerciales et les licences municipales parmi les procédures de formalisation qu’il facilite à Asunción, aux côtés de l’enregistrement de l’employeur. Ces exigences d’exploitation doivent être distinguées des documents requis au stade initial du certificat d’investisseur. |
70 000 USD en actifs commerciaux éligiblesInversión productiva elegible | Documentez l’investissement dans les actifs utilisés par l’activité : biens commerciaux, machines, équipements, outils, véhicules opérationnels, mobilier, construction et installations techniques. Le loyer, les salaires, les services publics et les coûts d’exploitation récurrents ne comptent pas dans ce seuil. Chaque investisseur doit satisfaire individuellement au minimum requis. |
Capacité financière et fonds d’origine liciteSolvencia y origen de fondos | Justifiez le financement au moyen des relevés bancaires acceptés, des placements d’investissement ou des actifs et évaluations documentés. Fournissez la déclaration sous serment sur la source licite et la traçabilité des fonds. Le projet doit être financièrement appuyé, et non constituer seulement une intention écrite. |
Vérification et suiviVerificación y seguimiento | Le SUACE vérifie les documents et le projet, coordonne la vérification par rapport au projet proposé et contrôle le respect des exigences. L’investisseur doit soumettre des rapports de mise en œuvre semestriels. L’absence de preuves ou un projet inadéquat peut empêcher la délivrance du CIE. |
Une fois le CIE délivré, déposez le dossier distinct de résidence permanente auprès de Migraciones. Le dossier de l’investisseur a ses propres exigences en matière d’identité, d’état civil, de vérification des antécédents, d’entrée sur le territoire et d’authentification ; ne remplacez pas cette liste de contrôle ci-dessus pour le passage de la résidence temporaire à la résidence permanente.
Le calendrier de mise en œuvre doit être indiqué dans le plan. La résolution 0283/2026 a remplacé la résolution 1052/2025 ; confirmez le calendrier approuvé pour votre projet au lieu de vous appuyer sur d’anciens résumés.
Références gouvernementales : Résolution MIC 0283/2026, articles principaux 2–5 et annexe I, articles 1–3 · Exigences de la SUACE pour les investisseurs · Fonctions de la SUACE en matière d’immatriculation des sociétés et de licences municipales · Liste de contrôle de Migraciones pour la résidence des investisseurs.
Résidence permanente : d’une cédula de résident temporaire à une cédula de résident permanent
Si vous détenez déjà une cédula de résident temporaire, obtenez d’abord la résidence permanente auprès de Migraciones, puis préparez le renouvellement de votre cédula auprès d’Identificaciones en utilisant les conditions de renouvellement de la Police nationale — article 27, résolution 717/26. Il s’agit de la liste de contrôle de référence pour la transition du statut temporaire au statut permanent abordée ici. La décision de résidence ne met pas automatiquement à jour votre carte d’identité. La règle publiée mentionne une cédula expirée ; si la vôtre est encore valide, confirmez le calendrier et les modalités de la mise à jour auprès d’Identificaciones.
Documents pour renouveler la cédula
Le guide officiel de renouvellement pour les étrangers, faisant référence à la Résolution 717/26, énumère la cédula expirée ou la déclaration de perte, la carte de résidence permanente authentifiée, les dossiers INTERPOL et de police, le certificat de vie et de résidence, le document d’identité du pays d’origine ainsi qu’un Carnet del Registro de Extranjeros valide. Suivez les exigences précisées en matière d’authentification et de légalisation pour les documents de police.
Pour votre première cédula, y compris votre première demande avec résidence temporaire, utilisez la liste de contrôle de la Police prévue aux articles 24–25 de la Résolution 717/26. La page officielle couvre explicitement les résidents temporaires ou permanents ; son URL ne mentionne toutefois que la résidence permanente. Cette liste de contrôle pour une première demande est différente de celle du renouvellement. Consultez la page de première cédula : résidence temporaire ou permanente et la page officielle de renouvellement avant de préparer les copies.
La page relative à la première demande indique à titre informatif un délai de traitement de 90 jours ouvrables. Il ne s’agit pas d’une garantie contractuelle et cela ne doit pas être automatiquement appliqué aux renouvellements. Vérifiez les modalités au moment du dépôt de votre dossier et conservez les références de votre demande.
Demandes familiales : règles particulières pour les enfants
La situation de chaque membre de la famille doit être évaluée individuellement. Le dossier d’un enfant n’est pas simplement une copie de celui d’un parent. La DNM distingue les enfants accompagnés de leurs deux parents, d’un seul parent ou d’un tiers. Les documents doivent établir l’identité, le lien familial et l’autorisation de résider au Paraguay. Vérifiez les certificats de naissance, les décisions relatives à l’autorité parentale et les autorisations avant de voyager.
| Situation | Ce qu’il faut préparer |
|---|---|
| Les deux parents accompagnent l’enfant | La liste de contrôle de la DNM prévoit les signatures des deux parents ainsi que leurs documents d’identité et de résidence dans le cadre de la procédure applicable. |
| Un seul parent accompagne l’enfant | Une autorisation notariée expresse du parent absent ou la décision de justice applicable. Si un parent est décédé, fournissez l’acte de décès. |
| Un tiers accompagne l’enfant | Les documents de garde, de tutelle et d’autorisation doivent refléter les circonstances réelles. Une reconnaissance judiciaire peut être requise. |
| Enfant de moins de 14 ans | La liste de contrôle du changement de catégorie dispense l’enfant des certificats d’antécédents criminels, judiciaires et policiers. |
| Enfant âgé de 0 à 17 ans | La catégorie enfants et adolescents est dispensée de prouver des moyens financiers personnels ; la responsabilité économique incombe au représentant légal. |
La séparation, la garde partagée et la tutelle exigent une attention particulière. Vérifiez le libellé de l’autorisation, et pas seulement la signature. L’autorisation de voyager n’autorise pas nécessairement la résidence. Confirmez la liste de contrôle complète et toute preuve supplémentaire auprès de la DNM avant le dépôt.
Planifier votre demande et le délai de traitement
Distinguez le temps nécessaire pour réunir les documents, l’évaluation par Migraciones et la délivrance de la cédula. Le délai d’une autorité ne couvre pas les autres étapes. Des documents manquants, des corrections ou des vérifications supplémentaires peuvent modifier le calendrier. N’organisez pas votre déménagement sur la base d’une promesse commerciale d’approbation « garantie en quinze jours » sans confirmation officielle propre à la procédure.
Le nombre de déplacements dépend de la demande, des formalités personnelles et des modalités de suivi. Demandez un calendrier écrit indiquant quand votre présence est requise et prévoyez du temps pour des rendez-vous ou des documents supplémentaires. La voie investisseur permet une demande directe de statut permanent ; cela ne signifie pas une décision positive immédiate.
La résidence d’immigration, la résidence fiscale et la citoyenneté sont distinctes
La résidence permanente autorise le séjour de longue durée. La cédula est un document d’identité. Le RUC est une immatriculation fiscale. Un certificat de résidence fiscale implique une autre procédure auprès de la DNIT. Tous ces documents peuvent être pertinents dans le cadre d’un projet de relocalisation, mais aucun ne remplace automatiquement les autres.
Pour la procédure de certificat fiscal, la RG 65/2020 distingue les contribuables, qui doivent être en règle, des non-contribuables ou anciens contribuables. Elle exige des documents d’identité et, pour les personnes physiques, les mouvements migratoires pour la période concernée. L’obtention du certificat ne met pas automatiquement fin aux obligations fiscales dans un autre pays ; les deux aspects de la situation doivent être évalués.
Le fait d’avoir un client étranger ne fait pas automatiquement des services fournis depuis le Paraguay des revenus de source étrangère. Le lieu et la nature de l’activité, le type de contribuable et le régime fiscal applicable sont déterminants. Évitez de choisir une voie d’immigration sur la base d’une promesse générale de « zéro impôt » sans évaluer les obligations déclaratives liées à votre activité.
La naturalisation est une procédure distincte avec ses propres autorités et conditions. Une carte de résidence permanente n’accorde pas automatiquement la citoyenneté paraguayenne ni un passeport. La résidence à durée indéterminée ne signifie pas non plus l’absence d’obligations : gardez vos documents à jour et vérifiez les conséquences d’absences prolongées avant de partir vous installer à l’étranger.
Questions fréquemment posées sur la résidence permanente
Puis-je obtenir la résidence permanente sans passer d’abord par la résidence temporaire ?
Les investisseurs éligibles peuvent utiliser la voie directe réservée aux investisseurs après avoir obtenu le CIE requis et satisfait aux conditions distinctes de Migraciones. La voie standard pour les non-investisseurs décrite ci-dessus correspond à un changement depuis la résidence temporaire.
Les 200 000 USD en biens immobiliers, 200 000 USD en instruments financiers et 150 000 USD dans le tourisme sont-ils cumulatifs ?
Non. Ce sont des catégories d’investissement alternatives. Choisissez la catégorie correspondant à l’investissement réel et remplissez ses exigences documentaires. Le minimum doit être atteint par chaque demandeur.
L’achat d’une maison de 200 000 USD pour moi-même est-il admissible ?
Pas dans la catégorie immobilière s’il est exclusivement destiné à un usage personnel ou familial. La définition officielle concerne un investissement destiné à générer un avantage économique par le loyer, la plus-value ou un usage productif.
Les catégories immobilière et financière exigent-elles cinq employés ?
Non. Ces deux catégories sont expressément exemptées de plan d’affaires et de création d’emplois. Le minimum de cinq emplois formels appartient à la catégorie des entreprises productives.
Qu’exige la catégorie tourisme à 150 000 USD ?
Un projet touristique admissible, un plan d’affaires approuvé, des preuves de capacité financière et les documents personnels applicables. Le plan comprend le lieu, l’activité, l’investissement admissible, le calendrier et un rapport d’avancement semestriel.
L’enregistrement d’une entreprise et 70 000 USD suffisent-ils pour la SUACE ?
Non. La voie productive exige un véritable projet d’entreprise étayé, au moins cinq emplois formels, un investissement admissible ainsi que l’examen et le suivi gouvernementaux requis. La masse salariale, le loyer et les dépenses d’exploitation récurrentes sont exclus du seuil d’investissement.
Dois-je déjà louer un bureau permanent avant de faire la demande ?
Le plan doit identifier l’emplacement du projet. Si des locaux sont encore en cours de recherche ou de planification, la Résolution 0283/2026 permet de déclarer cette situation avec un bureau administratif temporaire au Paraguay. Les licences d’exploitation et les exigences propres à l’activité doivent toujours être prises en compte.
La résidence investisseur directe est-elle garantie dans un délai de cinq jours ouvrables ?
Non. La disposition de la résolution relative aux cinq jours ouvrables concerne l’étape du certificat d’investisseur et est suspendue en cas d’observations, de corrections ou de preuves supplémentaires. Il ne s’agit pas d’une garantie de cinq jours pour la résidence permanente ou la cédula.
Quand un résident temporaire doit-il demander le statut permanent ?
Utilisez la date d’expiration figurant sur la carte temporaire. La DNM prévoit le dépôt de la demande au cours des trois mois précédant l’expiration. Préparez à l’avance les documents et les preuves de solvabilité financière.
Qu’est-ce que le point 9 : preuve de solvabilité financière ?
Il s’agit d’une preuve de revenus, d’activité ou de ressources réels dans la catégorie correspondant à votre situation. Les professionnels, salariés, travailleurs indépendants, télétravailleurs et retraités n’utilisent pas tous les mêmes documents. Un diplôme seul ne prouve pas des revenus ou une activité réels.
Tout peut-il être effectué à distance ?
Migraciones décrit la demande comme personnelle et en présentiel. La préparation et le suivi peuvent être organisés avec un représentant, mais les formalités personnelles requises restent applicables.
La résidence permanente accorde-t-elle automatiquement la résidence fiscale ou la citoyenneté ?
Non. Le statut migratoire, la cédula, le RUC, le certificat de résidence fiscale et la naturalisation impliquent des procédures et des conditions différentes.
Sources officielles
Révision des sources : 2 octobre 2026. Ce guide explique les procédures générales ; les exigences supplémentaires et les décisions relèvent de la responsabilité des autorités compétentes.
- DNM : changement de catégorie, documents et moyens financiers
- DNM : résidence permanente pour les investisseurs SUACE
- MIC : Résolution 0283/2026 sur l’attestation d’investisseur
- SUACE : liste des documents requis pour l’attestation d’investisseur
- Police nationale : cartes d’identité pour étrangers
- DNIT : certificat de résidence fiscale
- DNIT : Loi 6380/2019 et fiscalité
- SUACE : immatriculation de l’employeur, patente commerciale et licence municipale
- DNM : mise à jour sur la solvabilité financière — Résolution 407/2026
Préparez votre demande avec Destination Paraguay
Parlez-nous de votre situation actuelle, de la date d’expiration de votre carte et de vos projets de relocalisation. Notre équipe peut vous aider à identifier les étapes à préparer et le niveau d’accompagnement adapté à votre cas.